ေဟ့, ေခြးေလး!
ငါ...ညစာတခ်ိဳ႕ဖမ္းမိလာတယ္!
ပန္ကိတ္ေတြ!
Aah!
ပန္ကိတ္ေတြ!
အခု ဒါကိုမင္းၾကိဳက္မွာပါ
အဲဒီမွာ ပါေမာကၡမရွိဘူး စာရြက္စာတမ္းမရွိဘူး
ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ အပန္းေျဖေနရမယ့္ အခ်ိန္ပဲရွိတယ္
ေျခာက္ရက္္လုံးအသားကုန္ၾကိဳးစားထားရေတာ့ အတိုးခ်ျပီး
စုစုေပါင္း....ျပီးေတာ့ ဘီယာ!
ဘီယာအေၾကာင္းကို ေမ့့မေနပါနဲ႔
ကားထဲမွာ မင္းရဲ႕ဘီယာအေၾကာင္းေလးကို ေမ့ထားေပးလို႔မရဘူးလား
ထေတာ့ မိုးလင္းေနျပီ!
Aah! အဲဒီလိုခ်ည္းပဲ
Belize မွာ ၂ ပတ္ေတာင္ ဒီအတြက္ ေပးရမွာလား?
အိုး လာစမ္းပါ
မင္း...ၾကိဳက္သြားမွာပါ
သစ္္လံုးအိမ္အၾကီးၾကီးပဲ မင္းၾကိဳက္သြားမွာပါ
mm-hm
Creepy
ေဟ့...ဒီမွာ...ေကာင္ေလး
Dammit!
ဘုရားေရ! Oh!
ဒီအျပင္မွာ ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ?
Dennis
Goddammit! မင္းကိုရိုးရာေတြအေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ငါဘာေျပာထားလဲ
ေဟ့..သူ႔အျပစ္မဟုတ္ပါဘူး...ေအးေဆးပါ
ေအးေအးေဆးေဆးလား
သူကိုငါ့ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေပးထားလဲလို႔ မင္းငါ့ကိုမေျပာနဲ႔
Dennisက တျခားကေလးေတြႏွင့္မတူဘူး
လူတိုင္းသိတယ္ em စကားမေျပာဘူးဆိုတာ
မင္းတစ္ခုခုအမွတ္သားေတာ့လုပ္သင့္တယ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အနားယူဖို႔အတြက္
သြားစမ္း ဒီကေနထြက္သြားေတာ့
ေနာက္ကိုသြားျပီးေတာ့ မင္းရဲ႕လက္ကိုေဆးလိုက္္ပါဦး
အဲဒါငါလုပ္ေပးႏိုင္တာအေကာင္းဆုံးပါပဲ
Paul, မင္းအဆင္ေျပလား? အင္း ငါ့အဆင္ေျပပါတယ္
ေဟ့ "Deliverance"!
ဒီေနရာမွာမင္းရဲ႕ကေလးနဲ႔ထြက္သြားသင့္တယ္လို႔ ထင္တယ္
သူကလူေတြအတြက္အႏ​​ၱရာယ္ျဖစ္ေစနိုင္တယ္
မင္းဘာကိုအတိအက်ေျပာဖို႔ ၾကိဳးစားေနတာလဲ
ငါဘာကိုေျပာခ်င္တာလဲဆုိေတာ့....
ခုနကအျဖစ္အပ်က္တစ္ခုေၾကာင့္
တရားစြဲလို႔ရနုိင္တယ္ေနာ္ မင္းအဲဒါကိုနားလည္လား
ဒီပတ္ပတ္လည္မွာရွိတဲ့အေၾကာင္းေတြကို ငါတို႔ မသိပါဘူး
Tommy လာစမ္းပါ
ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနွင့္ အပန္းေျဖအနားယူတယ္ဆိုတာ သတိရပါ
ဘုရားသခင္
ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ
ေတြ႕လား shit
Freakin '' hillbilly Vampire
ငါ အဲဒီအရာကိုသတိထားရမွာပဲ
အဲ့ဒါကဘာလဲ?
ဒါက....Fox ရဲ႕ေရေဟာင္းျဖစ္တယ္
မင္းရဲ႕အေပၚကို ေလာင္းခ်လို႔ရတယ္
မင္းရဲ႕ေျခေထာက္က ယွက္ေနေသာတိရစာၦန္ေတြျဖစ္လိမ့္မယ္
Hmm
မင္းတစ္ခုခုရသင့္တယ္ မင္းရဲ႕အေမအတြက္ေပ့ါ
Hmm
ငါဘီယာသြားယူလို္က္ဦးမယ္
အားလပ္ရက္မွာ မင္းရဲ႕ကေလး ဒါမွမဟုတ္ မင္းတို႔ခဏေလာက္ထြက္သြားလို႔မရဘူးလား
အားလပ္ရက္ေလ
ah ေကာင္းပါျပီ
မင္းတို႔ေတြကို ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစလို႔ပဲ ငါ့ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္
မင္းအဆင္ေျပလား? အင္း
ငါအဆင္ေျပပါတယ္ ပြန္းပဲ့ရုံေလးတင္ပါ
အမ္ ကားထဲမွာ ကိရိယာအစုံရွိတယ္ ငါအဲဒါကို ဖမ္းနိုင္ပါတယ္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
Uh,မင္းတို႔ အုပ္စုအဆင္ေျပနိုင္ေလာက္ပါတယ္
ငါအဲဒါကိုငါခံစားရတယ္...
လူသားအခ်င္းခ်င္းမို႔ သတိေပးတာပါ
အျပင္ထြက္ရင္ သတိထားပါ
အထူးသျဖင့္ ...
... အဲဒီေတာအုပ္ထဲကေတာင္တက္သြားရင္
ေတာအုပ္ထဲကဘာလဲ?
အရမ္းဆိုးတဲ့ပစၥည္းေတြေလ
အဲဒါကိုငါတို႔ မထိမိရင္ ဘာမွမျဖစ္ဘူးမလား
ေသခ်ာပါတယ္
Lyme ေရာဂါကဒီဘက္ပိုင္းမွာ အေတာ္ေတာ္ဆိုးတယ္
Ticks အတြက္အားလုံးကို စစ္ေဆးထားတယ္လို႔ပဲ ငါေျပာနိုင္တယ္
ဘာေၾကာင့္လဲ? ဘာျဖစ္သြားလို႔လဲ?
ျပီးခဲ့တဲ့အပတ္က ေတာင္တက္တဲ့ လူနည္းနည္း ဖ်ားၾကတယ္
အမ္ ဆရာဝန္ေတြက Em ကိုေစာင့္ေရွာက္ၾကတယ္
ငါခန္႔မွန္းၾကည့္တာပါ....
မင္းဘာကိုဆိုလိုခ်င္တာလဲ မင္းခန္႔မွန္းတယ္ဆိုတာက ဘာကိုဆုိလိုတာလဲ
ေဟး, ေဟ့! ေဟး, ေဟ့! ေဟ့!
ဘာလဲ?
မင္းငါ့အေၾကာင္းျပခ်က္ေကာင္းတစ္ခုေပးသြားတယ္
မင္းဘာေၾကာင့္Snicker's barကိုခိုးခ်င္တာလဲ
ဟမ္?
မင္းငါ့ကိုယုံၾကည္ခဲ့တယ္ေလ ျပီးေတာ့ nougatအတြက္ ငါမင္းကိုေျပာျပပ့ါမလား
အဲဒီ nougaက ဘာလဲ?
ကိစၥမရွိပါဘူး
ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူး တကယ္ပါ
အေလးအနက္ထားပါ တခါတေလ ငါ့အမူအရာက ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာေတာင္မသိဘူး
အခုခ်က္ခ်င္း ဒီကထြက္သြား
အင္း အဆင္ေျပပါတယ္
မင္းေကာင္းေကာင္းအနားယူနိုင္ပါတယ္
ငါ ရဲကိုမေခၚခင္ ဒီကေနထြက္သြားပါ
ဘာလဲ? အဲဒါမေတာ္တဆတစ္ခုပဲ
မေတာ္တဆမႈတစ္ခုလား?
ေဟ့ ဒီဟာကိုနားေထာင္ၾကည့္စမ္း
မင္းတို႔ေနထို္င္ရမွာ အဆင္ေျပနိုင္ပါတယ္
အမွန္ေတာ့ ေတာင္ကိုသြားဖို႔ ေ၀းလြန္းတယ္
မင္း fun အတြက္သာၾကည့္ရွဳမယ္ဆိုရင္ေလ မင္းေနရာမွားကိုေရာက္လာတာပဲ
ငါထင္တယ္......ငါတို႔ေပ်ာ္စရာရွိမယ္လို႔.....
၀ိုး..ဒီေနရာက အံ့ၾသစရာေကာင္းတာပဲ
မင္းအေမကတကယ္ပဲဒါကိုခ်ိတ္ဆက္ထားနိုင္တာပဲ ငါ Tv ေတြထဲမွာေတာင္ရွာလို႔မရဘူး
မင္းေရာက္လာျပီလား
ငါတို႔ အရက္ဆိုင္က ရခဲ့တာမဟုတ္ပါဘူးေနာ္
အမ္.....
ငါ့ဖုန္းကိုဘယ္သူမွမသိဘူး ျပီးေတာ့ ငါ့ကလြဲျပီး...
ဒီမွာအင္တာနက္မရွိတာကိုခန္႔မွန္းလို႔ရတယ္
ဝါး, wa-wa-ဝါး-oh-oh
အင္တာနက္မရွိဘူး
အေပါင္းအသင္းလဲမရွိဘူး
GTA V လဲမရွိဘူး.. Black Ops II လဲမရွိဘူးေလ
ဘာ Stimpy မွလဲမရွိဘူး Minecraft လဲမရွိဘူး....
weed?
မင္း weed ကိုနွစ္ၾကိမ္ေတာင္ ေဖာ္ျပခဲ့တယ္မလား
yeah, ငါသိျပီ ရည္ရြယ္ခ်က္ကို
ဘာလဲ ငါတို႔ဒီမွာတစ္ပတ္လုံးေျပာေနရမွာေလ တျခားနည္းမွမရွိေတာ့တာ
Dude, ငါေဆြမ်ိဳးေတြက ငါ့ကိုလိုအပ္တယ္
ဒီဟာကို rehab ဂိမ္းအျဖစ္ မင္းေက်ာ္ျဖတ္နိုင္လိမ့္မယ္ ထင္တယ္
ဒါေပမဲ့ ငါမသြားနိုင္ဘူး rehab ဂိမး္ဆီကို
မင္းေသနတ္ယူခဲ့တာလား
အိုေက, ပထမအေနနဲ႔ ဒါကေသနတ္မဟုတ္ဘူး
ဒါက ႐ိုင္ဖယ္ ေသနတ္ပဲ
အထူးစစ္ေရးမွာသုံးတဲ့ရိုင္ဖယ္ပဲ....
ဒုတိယအခ်က္က ငါတို႔ေတာအုပ္ထဲမွာေနေနတာ,
ဒါေၾကာင့္ ... ငါရွင္သန္ဖို႔ေလ့က်င့္ေရးမယ္ေလ
အဲဒါရဲဲ႕overkill ကိုမင္းမစဥ္းစားမိဘူးလား
နိုး
အဆင့္ျမႇင့္တယ္
ဥပေဒဆိုင္ရာေလာက္ေပါ့
ေတာေကာင္ေတြနဲ႔ေတြ႕ရင္ ငါသြားလို႔ရမွာမဟုတ္ဘူးေလ
မင္းအဲဒါမကိုင္တာေကာင္းမယ္ တစ္ခုခုျဖစ္နိုင္တယ္
မင္း ငါတို႔ထဲက တစ္ေယာက္ေယာက္ကို ပစ္မိိလိမ့္မယ္
ဘယ္ေတာ့မွမျဖစ္ပါဘူး ငါႏွစ္အေတာ္ၾကာေလ့က်င့္ထားပါတယ္
ဗီဒီယိုဂိမ္းလို မဟုတ္ပါဘူး
မင္းအဲဟာၾကီးနဲ႔ ေသခ်ာဂရုစိုက္ဦး
အိုေက, မင္းအနားယူလိုက္ဦး
ငါေကာင္းေကာင္း သုံးတတ္ပါတယ္
Jesus, dude
ငါ့အမွားပါ ငါ့အမွားပါ
အဲဒီရိုင္ဖယ္ကို ငါရဲ႕ေရွ႕ကေနဖယ္ထားလိုက္ေတာ့
မိုက္တယ္
အို! အိုး!
Epic
ငါ့က Ham ရဲ႕မ်ိဳးဆက္ပဲသြားၾကည့္မယ္
ဘာျဖစ္လို႔ signal မဖြင့္တာလဲ
ငါ post ေတြကို သိမ္းဆည္းထားနို္င္တယ္
upload တင္တာၾကာလိမ့္မယ္
မင္းအဲဒီအရာေတြနဲ႔ သိပ္ျပီးမေပ်ာ္သင့္ဘူး
Karen....
...အျခားအရာေတြကို ငါတို႔ သိနိုင္ဖို႔ ဘယ္ေလာက္ၾကာနိုင္မလဲ
အရမ္းေကာင္းတဲ့ေမးခြန္းပဲ
မင္းဘာကိုဆိုလိုခ်င္တာလဲ?
ငါမသိပါဘူး thinkin နဲ႔ပတ္သက္ျပီးေတာ့
thinkin လား
အမ္...
...gosh, ငါလဲမသိဘူး
4th တန္း
အဲဒါၾကာျမင့္ခ်ိန္ပဲ
ဒါကအခ်ိန္ၾကာျမင့္ခ်ိန္ေပါ့
အဲဒီထူးျခားတာကိုငါရွာေတြ႕တယ္ ထူးထူးျခားျခားကိုရွာထားတယ္
မင္းဒီေနရာမွာ လွည့္ျပီးသြားေနပါလား
ငါတို႔ေရကူးၾကရေအာင္
ငါအဲဒါကိုေျပာင္းလဲပစ္နိုင္တယ္လို႔ ထင္ခဲ့တယ္
ဒါေပမဲ့ အဲဒါနဲ႔ တူေနတဲ့အခ်ိန္မွာေပါ့...
ဟိုဘက္ကၽြန္းကို ဘယ္သူအရင္ေရာက္မလဲ ျပိဳင္မယ္ေလ
တခ်ိဳ႕အမႈအရာေတြကဟုတ္တယ္္, သူတို႔လုပ္ကိုလုပ္ေနၾကတယ္ေလ
ဘယ္ေတာ့မွမခြဲျခားနိုင္ဘူး
ငါ
ကားေတြ ... ငါအရာအားလုံးကိုလိုအပ္ပါတယ္
အဲဒီအ၀တ္ေတြကို ငါလိုအပ္တယ္...
Flat kicks ငါအရာအားလုံးလိုအပ္တယ္
ျပီးေတာ့ သူတို႔ hoes လဲ လိုအပ္တယ္
Yo bitch အရာအားလုံးကိုလိုအပ္တယ္
ုေ႐ႊလဲ ငါလိုအပ္ပါတယ္
အလုပ္တစ္ခုလဲလိုအပ္ပါတယ္
ေငြေတြလဲ ငါလိုအပ္တယ္
Toby Brown ကိုမင္းသိလား
yeah
Greasy Toby ေလ OCD ႏွင့္အတူရွိတဲ့ ေကာင္ေလ
yeah ျပီးေတာ့ ADD
သူက ငါ့ကိုနမ္းဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့တယ္
သူလုပ္ခဲ့လား?
mm-hm
ႏွစ္ရက္အၾကာေလာက္က
အဲဒါအရမ္းလန္းတယ္ ၾကိဳက္လဲၾကိဳက္တယ္...
အဲဒီမိသားစုမွာ မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ငါက 12 ႏွစ္ေလာက္ၾကာခဲ့တယ္
သူရဲ႕လက္ေတြကိုငါမ်က္နွာေပၚတင္ထားတယ္ ျပီးေတာ့ သူငါ့ရဲ႕လည္ေခ်ာင္းကို နမ္းတယ္
အဲလိုအရာေတြက မေကာင္းခဲ့ပါဘူး
အဲဒါကဘာလဲ.....မင္း သူ႔နဲ႔ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ သိခဲ့လဲ
ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ သူ႔အေၾကာင္းေတြေပါ့
MMM ... သူကိုအဲဒါနဲ႔ပတ္သက္ျပီးယုံခဲ့တယ္
မင္းသိလား...
တစ္ခါတစ္ရံမွာ တစ္ေယာက္ေယာက္အတြက္အခ်ိန္ ဘယ္ေလာက္ၾကာတယ္ဆိုတာမင္းသိပါတယ္
ျပီးေတာ့ မင္းသူ႔ကိုနမ္းရုံေလာက္ဆိုရင္ သူတို႔က အေကာင္းဆုံးေပါ့
yeah
ငါအဲအရာပတ္သက္ျပီးဘာကိုမွမစဥ္းစားဘူး
မင္းဘယ္သြားမလို႔လဲ?
ေရကူးေလ
ငါတို႔နမ္းခဲ့ၾကထင္တယ္
ငါတို႔ေလ...
အို...ေသစမ္း
Janny, မင္းရဲ႕ခုနွစ္ခုေျမာက္ေပၚကို ငါလာျပီ
Fraggo!
Poof!
Aah!
မင္းတို႔ကိုသတ္မယ့္အဖြဲ႔ကေန ကယ္တင္နိုင္တယ္လို႔ ငါထင္တယ္
အားလုံးေကာင္းပါတယ္! ေရွ႕ဆက္တက္..
Ninja 3609 ...
... မင္း copy လုပ္တတ္လား
Agent36?
Shit, သူတို႔ သူကိုရသြားျပီ
Shit, တကယ္ပဲ, အခုလုပ္မွျဖစ္မွာေလ
Whoo!
ဘုရားသခင္.....အနံေကာင္းတစ္ခုပဲ
Aah!
အိုး..နိုး...နိုး...
အိုး...နိုး.
မင္းငါ့ကိုပစ္တယ္
မရည္ရြယ္ပါဘူး
အိုး...ဘုရားေရ..ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူး
ငါ အရမ္းပဲစိတ္မေကာင္းပါဘူး!
ငါ့ကို ကူညီပါ
အဆင္ေျပပါတယ္, အဆင္ေျပပါတယ္ ၀ိုး ၀ိုး ၀ုိး.
ငါ့ရဲ႕အနားကို မလာနဲ႔ အဆင္ေျပလား.. ေနာက္ျပန္ဆုတ္ပါ
ငါ့ကို ကူညီပါ! ေကာင္းၿပီေလ ေနာက္ျပန္ဆုတ္ေနပါ
ေဟ့, ေနာက္ဆုတ္ေနစမ္း
ေနာက္ျပန္ဆုတ္ဖို႔ ငါေျပာေနတယ္
မင္းရဲ႕အကူအညီ လိုအပ္တယ္ ဒီမွာေနဖို႔
ေက်းဇူးျပဳျပီးေတာ့
Holy shit....
ေသေရာ
ငါ့ကို ကူညီပါ!
ဘုရားေရ
ေသစမ္း
Bert
ေဟ့
Bert, ဒီမွာလာဦး..ဒီကိုလာဦး
Holy shit
မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ
မင္း ဒီေနရာတစ္ခုလုံးကို မီးရွိဳ႕ဖို႔ ၾကိဳးစားေနတာလား....
မင္းဘာျဖစ္ေနတာလဲ?
မင္းကဘာလဲ Smokey လူရႊင္ေတာ္လား
မင္း Smokey ဆိုလိုတာလား
ေလးေလးနက္နက္စဥ္းစားစမ္းပါ.. မင္းအသက္ဘယ္ေလာက္လဲ...
အခ်ိန္ငါးမိနစ္အတြက္ မင္းကို ငါတို႔တစ္ေယာက္တည္းမထားခဲ့ဘူး
မင္းမရွိဘူးဆိုရင္ ဒီေနရာမီးေလာင္သြားလိမ့္မယ္?
ျပီးေတာ့ မင္းေသနတ္ကိုယုူလာခဲ့တယ္
ေကာင္းပါတယ္ မင္းအဲဒါကိုဘယ္ေနမွာပစ္မွာလဲ
ရွဥ့္ေတြပါ
ရွဥ့္ေတြကို ပစ္တယ္ေလ
ေကာင္းၿပီ။ သူန႔ဲပတ္သက္ျပီး ဘာမွားေနလဲ....
ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးဗြီဒီယိုဂိမ္းထုတ္မလို႔လား
မင္းဘာေတြကင္ေနတာလဲ?
ငါတို႔ ရွဥ့္တစ္ေကာင္ေလာက္ရမယ္ဆိုရင္
ငါက သတ္သတ္လြတ္သမားတစ္ေယာက္ပါ
Paul မင္းပုံျပင္ေျပာျပကြာ
နိုး...နိုး....
အဲဒါဟာအရမ္းစိတ္ထိခိုက္နိုင္တယ္ ငါအဲဒီအေၾကာင္းကို မေျပာခ်င္ဘူး
ငါက စိတ္ထိခိုက္မဲ့ပုံျပင္ေတြကိုႀကိဳက္တယ္
ငါေျပာခ်င္တာ...ငါအေၾကာင္းမဟုတ္ဘူး..ဒါေပမဲ့ တျခားတစ္ခုခုေပ့ါ
Plus, စိတ္ဒဏ္ရာရတဲ့သူေတြကို ခ်ည္ေနွာင္ထားတယ္
ဒါေၾကာင့္ မင္းအဲဒီအေၾကာင္းငါတို႔ကို ေျပာျပနိုင္ပါတယ္
စိတ္ဒဏ္ရာေၾကာင့္လူေတြ႕ၾကဳံခဲ့ရေတြကိုေပါ့
လူေတြမသိတာေတြကိုမင္းကိုေျပာျပမယ္...
အခုပုံျပင္ေျပာကြာ ေအးေဆးေပ့ါ
ငါတ႔ိုအဲဒီကိုသြားဖို႔အသုံးျပဳခဲ့ၾကတယ္....
ဘိုးလင္း လမ္းၾကား...
Lenny Mead Brighton Bowl, မင္းအဲဒါကိုသတိရလား
အဲဒါက Brighton ထဲမွာေလ မွန္လား
Brighton Bowl လို႔ဘာေၾကာင့္ေခၚတာလဲ
အိုေက....
တနဂၤေႏြ တိုင္း အဲဒီကို ငါသြားမယ္...
ငါ့အေဖနဲ႔ ဒါမွမဟုတ္ ေမြးေန႔ပါတီ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္...
ေကာင္းျပီ ငါတို႔တနဂၤေႏြေန႔ သြားရမယ္လို႔ ငါ့အေဖကိုေမးခဲ့တယ္...-
သူ ဘာမွမေျပာခဲ့ဘူး သူက လမ္းၾကားကိုပိတ္ထားတယ္လို႔ ေျပာတယ္
ေသခ်ာတာကေတာ့ အခ်ိဳ႕၀န္ထမ္းေတြက မေက်နပ္ၾကဘူး
၀န္ထမ္းေတြက ေသနတ္ေတြကို ကိုင္ေဆာင္ထားၾကတယ္
ဓားစာခံတစ္ေယာက္ရွိတယ္လို႔ ရဲေတြကေျပာတယ္
စက္၀ိုင္းထဲမွာ ထိုင္ေနဖို႔ သူတို႔ကိုစီစဥ္ခဲ့တယ္
လူတိုင္းတစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ကိုေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ ခိုင္းခဲ့တယ္
ျပီးေတာ့ သူတို႔က gagged နဲ႔ရိုက္နက္ၾကတယ္
အရူးတစ္ေယာက္က ball-peen ကိုခိ်ဳးဖ်က္သြားတယ္ေလ
တစ္ေယာက္ျပီးတစ္ေယာက္...
ငါတို႔ေခါင္းေတြရဲ႕ေနာက္ဘက္မွာ ရိုက္ခိ်ဳးခဲ့ရျပီးျပီ
မင္းအဲလိုအေသခံစိတ္ကူးႏိုင္လား
မင္းသူငယ္ခ်င္းေတြအားလုံး ေသတာကို ေစာင့္ၾကည့္ေနနိုင္မွာလား
မင္းေနာက္ထပ္သိေသးလား
ငါမလုပ္နိုင္ဘူး
ဒါကအားလုံးမဟုတ္ပါဘူး။
ပုဆိန္ကိုဖ်က္ျပီးေတာ့ သြားတာေတာင္ သူတို႔မရပ္ေပးဘူး
အခ်က္ေပးတဲ့အသံေတြကို, သူကဂ႐ုမစိုက္ခဲ့ဘူး
သူရဲ႕ေျခေတြလက္ေတြအားလုံးအျဖတ္ခံလိုက္ရတယ္
ရဲေတြေရာက္လာတဲ့အခါမွာ ...
သူတို႔ေသြးထြက္ေနတဲ့ေနရာေျခာက္ခုပဲေတြ႔ရတယ္
ထိုင္ခုံမွာခ်ည္ထားတယ္ဆိုတာကို သတိရသြားတယ္
ေနရာတိုင္းမွာေသြးေတြခ်ည္းပဲ
ဒါေပမဲ့လူသတ္သမားကုိမဖမ္းနိုင္ဘူး
Poof
ျပီးေတာ့ မင္းကေလးတုန္းက ကစားကြင္းသြားခဲ့တာလား
yeah
ျဖစ္ရပ္မွန္ပဲ
အိုး ဘုရားေရ မင္းအလိမ္စကားေျပာတာလား
နိုး အဲဒါအမွန္ပဲ မင္းအဲဒါကို ၾကည့္ရွဳနို္င္တယ္
မင္း fuckers ပဲ ဒါကရယ္စရာပုံျပင္မဟုတ္ပါဘူး
Jeff မ်က္နွာက ငါ့ကိုရယ္ေနတာလား
အို႔ ေသေရာ
မင္းဘယ္ေနရာကေနေရာက္လာတာလဲ
မင္း ငါတို႔ကို spyin လုပ္ဖုိ႔လာတာလား နိုး..နိုး..အားလုံးမဟုတ္ပါဘူး
မင္းတို႔ရဲ႕မီးပုံကုိျမင္လို႔ပါ
ငါက ညဘက္လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ခဲ့တာပါ... ငါက ႏႈတ္ဆက္သင့္တယ္ထင္လို႔ပါ...
ငါ ဒီအပတ္ထဲမွာ ဒီေနရာမွာ ဘယ္သူမွျမင္မွမဟုတ္ဘူး...
အမ္..မင္းအေၾကာင္းတစ္ခုခုနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး လုပ္နိုင္ပါတယ္....
Dr. Mambo သူ႔မ နာမည္က Dr. Mambo
အနည္းဆုံး သူ႔ကို ဘာလုပ္ဖို႔ ေျပာတယ္
သူ႔ၾကည့္ရတာ နွစ္သက္တဲ့ပုံပဲ
စိတ္ေရာဂါ သို႔မဟုတ္ ကေလးအထူးကုဆရာလား?
နွစ္ခုစလုံးလို႔ ငါခန္႔မွန္းမိတယ္..
ဒီမွာအျပင္ထြက္ျပီး မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ
တူညီေနတဲ့ ေနရာေတြရွိတယ္ေလ...
သဘာဝအရသာကိုခံစားတယ္
ဒီခ်ိဳင့္မွာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ပဲ ေတာင္တက္ေကာင္းတာေတြရွိတယ္..
yeah ငါအျမင့္ေတြကို မုန္းတယ္
ဒါက လူတိုင္းအတြက္နဲ႔ေတာ့ မတူပါဘူး..
ငါဒီမွာထုိင္တာ မင္းစိတ္ထဲမထားနဲ႔ ျပီးေတာ့ ေကာင္ေလးေတြနွင့္အတူ အျပင္ထြက္ၾကတယ္
ကိုက္မိတာေၾကာင့္လား...
တကယ္ေတာ့ ငါတို႔....ကို္ယ္ပိုင္စကားေျပာေနတာပါ...
ဒါကို မင္းရဲ႕စိတ္ထဲမထားပါနဲ႔...
စိတ္မပူပါနဲ႔ ငါရပါတယ္
ဒီေပါင္းပင္အိတ္ကိုေတာ့ ယူလိမ့္မယ္လို႔ ငါထင္တယ္
ျပီးေတာ့ မင္းတို႔အားလုံး ေဆးလိပ္ေသာက္ၾကတယ္မလား
ေဟး, အိုး ... ဘယ္သူမွမရွိဘူး....နိုး..နိုး
ထိုင္ပါ ထိုင္ပါ မင္းကဘာလဲ...
မင္းတို႔ေသခ်ာလား ေဟ့, နိုး...
ငါတစ္ကယ္စိတ္မေကာင္းပါဘူး မင္းနာမည္ဘယ္လိုေခၚလဲ
Connor
ဒါေပမဲ့ မင္းတို႔ ငါ့ကို Grim လို႔ေခၚနိုင္ပါတယ္..
Grim တူေလာက္ပါတယ္ Grimace မဟုတ္ဘူးလား
နိုး..
Grim ပါ
ေသမင္းလိုပဲေပါ့ ...
Grim Reaper တစ္ေယာက္လုိပါပဲ
ငါတြက္ဆျပမယ္ ဒီေတာင္ေပၚမွာ ေသနိုင္တယ္
ဒါေၾကာင့္..
ငါမသိဘူး...
နာမည္ေျပာင္ပဲ ငါအဲဒါကိုမေကာက္ပါဘူး
ငါ Berkeleyကေန ဒီကိုလာခဲ့တာ
အခု ပါတီပြဲခ်ိန္ပါပဲ
Karen ဒီမွာပဲရွိတယ္ အုိး..
အင္း
gosh, ငါေကာင္ေလးေတြနဲ႔ဆုံေတြ႕ဖူးတယ္....
သူတို႔ငါ့ကုိ ဘာမွမေသာက္ခိုင္းခဲ့ဘူး...ဒါေပမဲ့ ဘီယာ
ငါးရက္ေလာက္ေတာ့ ရွိမယ္တူတယ္
ငါအဲဒါကို လုပ္ျပီးျ႔ပီ
ငါေသာက္ျပီး မူးေနခဲ့တယ္
တကယ္ေတာ ့ေတာ္ေတာ္ေလးကိုေကာင္းတဲ့ စိတ္ကူးေလးပဲ
ဘီယာကိုပဲေသာက္ၾကတာလား ငါလဲအဲဒါကိုေသာက္တယ္
မင္းလုပ္မယ္ဆိုတာကို ငါမသိဘူး
စိန္ေခၚတလား ငါလက္ခံတယ္ေနာ္
အဆင္ေျပလား ဒီကထြက္သြားရမယ္ ငါတို႔ဘီယာကိုပဲ ေသာက္ၾကမယ္ေလ...
သေဘာတူတယ္
မိုးရြာေတာ့မယ္ၾကည့္စမ္း ငါတို႔ေခါင္းေမာ့ျပီးေတာ့
အဲဒါေတာ့ တစ္ေယာက္တညး္ပဲစိုစြတ္လိမ့္မယ္
yeah ပါတီေတာင္ ေက်ာ္ေတာ့မယ္
မင္းဘာမွမလုပ္ဘူးလား..အခ်ိန္တစ္မိနစ္ေလာက္အတြက္နဲ႔ ထြက္လာတာလား
ေကာင္းပါတယ္ ဒါေပမဲ့ ငါတဲကို ျပန္ေတာ့မယ္
ငါ့ထြက္သြားရင္ငါ့ရဲ႕ gear ေတြမရွိေတာ့ဘူး
ျပီးေတာ့ အဲဒါေတြ ေရစိုသြားရင္ $4,000 ကို ဖ်က္ဆီးေနသလိုပဲ
မင္းရဲ႕စခန္းခ်ထားတဲ့ေနရာနဲ႔ ဘယ္ေလာက္ေ၀းလဲ
မိနစ္နွစ္ဆယ္ေလာက္ေတာ့ သြားရတယ္...
ဒါေပမယ့္ ငါျပန္လာႏိုင္ပါတယ္
မင္းေနာက္တစ္ခါက်ရင္ ေပါင္းပင္ယူခဲ့ဦး
အင္းပါ
အဆင္ေျပပါတယ္ Dr. Mambo
ဟမ္?
ဒါက ေတာ္ေတာ္ေလးေကာင္းတာပဲ
သူအဆင္ေျပေလာက္ပါတယ္
ဒါဆို မင္းဘယ္လိုမိ်ဳးလုပ္ခဲ့တာလဲ...
မင္းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ..ဘယ္လုိမ်ုိဳးလဲ
အဲဒါ...အဲဒါကေလ...
အိုေက, ငါ့မွာ settings အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိခဲ့တယ္...
ေသြးခုန္ႏႈန္း, ပါဝါ, စမ္းေခ်ာင္း,
အားလုံးက မတူညီတဲ့ အျမန္ႏႈန္းမ်ိဳးနဲ႔....အမ္..
ငါေရာက္ရွိသြားခဲ့တယ္ ပိုက္လို္င္းတစ္ခုေပၚကို
ငါ စည္ပိုင္းထဲမွာအိပ္ေနတဲ့အခါ
ေနအုန္း, မင္းအခ်ိန္လာတာလား
လုံးဝအမွန္ေပ့ါ
yeah ။
ငါ ပထမဆုံးလိ္င္ဆက္ဆံခဲ့တယ္လို႔ ထားပါေတာ့
အဲဒီအေၾကာင္းငါ့ကိုေျပာျပ
ဘာကိုသိခ်င္ေနတာလဲ
ေနဦး ငါ့မွာ အဲဒါထက္ေကာင္းတဲ့ ပုံျပင္ရွိေသးတယ္
nah, bullshit မင္းေျပာမွာလား
Karenအေၾကာင္းက သူမရဲ႕မိဘေတြနဲ႔ ေရခ်ိဳးခန္းႏွိပ္ေပးတဲ့ ပုံျပင္ေတြအေၾကာင္းလား
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ေပါင္းပင္ေကာင္ေလးျဖစ္မယ္
ေကာင္းၿပီ ေကာင္းပါၿပီ
Oye, Grimace ငါတို႔လာျပီ
အဲဒါ Grimပဲ Yup ဘာျဖစ္တာလဲ
ကူညီပါ ေက်းဇူးျပဳျပီး ငါ့ကိုကူညီပါ ဘုရားေရ
ငါက burnin ပါ
ငါ့ကို ကူညီပါ
ငါ ဆရာဝန္တစ္ဦးလိုအပ္ပါတယ္
uh, GE.. .သူ႔ကို အထဲမွာေစာင့္ခိုင္းလုိက္
ဟာေသၿပီ!
မင္း...
အဲ့ဒါမင္းပဲ!
နိုး..နိုး...နိုး..မဟုတ္ဘူး
နိုး..နိုး...နိုး..မဟုတ္ဘူး...
ကူးစက္ေရာဂါထင္လို႔ ငါကူညီတာပါ
နုိး..နိုး..Bert..သူဖ်ားေနတယ္ျပီးေတာ့ သူအကူအညီလိုလိမ့္မယ္
ဘာ? နိုး....သူ႔ကို ေသခ်ာၾကည့္ပါ
ငါေျပာခ်င္တာ သူတစ္ခုခုျဖစ္ေနတယ္ သူတစ္ခုခုျဖစ္ေနတာက အရမ္းဆိုးလြန္းေနတယ္
ဒါေပမဲ့ ငါတို႔ သူ႔ကို ဆရာ၀န္ေခၚေပးဖို႔ လုိအပ္တယ္
နုိး..နိုး..ငါတု႔ိမွာ ဘာမွေခၚစရာမလိုဘူး
ဟာေသၿပီပဲ ကားထဲကုိ သြားျပီ
ဘာ?
အုိ႔ ေနဦး ဘာလဲ သူဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ
အိုး, fuck ဘုရားေရ
ေဟး, ေဟး, ေဟး, ေဟ့! ေဟ့!
ေဟ့! ကားထဲကထြက္စမ္း
ေဟ့, ကားထဲကထြက္စမ္း Fuck
ကားထဲက ထြက္စမ္း
ေဟ့! ေဟ့! ေဟ့!
အိုး..ဘာလဲဟ fuck
သူ အရည္ေတြျဖစ္ေနတယ္ ...
Paul, ဒီမွာလာခဲ့ သူကို ထုတ္စမ္း
Paul ေဟး..ေဟး..ေဟး..
ေဟ့! ေဟ့ ေအးေဆးေနစမ္း
ငါ့ကိုၾကည့္စမ္း ငါ့ေသနတ္ကိုင္ထားတယ္
ေဟ့, ကားထဲကေနထြက္စမ္း..
နိုး...မင္းရူးေနတာလား ကားကိုမပစ္နဲ႔...
Jeff္, တစ္ခုခုလုပ္စမ္း!
နိုး..နိုး...ေနာက္ျပန္ဆုတ္စမ္း..ေနာက္ျပန္ဆုတ္..
ထြက္သြားစမ္း
သြား!
ဘုရားေရ!
ငါ့ကို ကူညီပါ
ၾကည့္...
ငါေျပာခ်င္တာ အဲလူက ကားထဲမွာလား
ငါေျပာခ်င္တာက အဲဒီေကာင္ေလးက ကားထဲမွာလား
သူက ကားထဲမွာေလ
သူငါတို႔ဆီကိုလာခဲ့တာေလ...
ငါသူ႕ကိုမထိခ်င္ဘူး
ငါသူ႕ကို ထိခိုက္ဖို႔မရည္ရြယ္ပါဘူး
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုခုခံဖို႔ ကာကြယ္ခဲ့တာပါ
ျပီးေတာ့..မိုးရြာေနတယ္...ဒါေၾကာင့္သူ႔ထြက္လာတာျဖစ္နိုင္တယ္
ဒါကိုေလးေလးနက္နက္စဥ္းစားပါ...
yeah, ဒါမွမဟုတ္ ပိုမိုဆိုး႐ြားလာလို႔
ငါေျပာခ်င္တာက သူ႔အသားအေရေတြက တစ္ခုခုကစားလိုက္သလိုပဲ...
biohazard စတိုင္နဲ႔တူတယ္
quarantine လိုပဲေပ့ါ
ရဲတပ္ဖြဲ႕ကို ငါတို႔ရဲ႕အမွားမဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာျပသင့္တယ္ ငါထင္တယ္...
သူတို႔ကို အမွန္တိုင္းေျပာျပသင့္ရမယ္ ငါတုိ႔အခု.....
ငါတို႔... အခုသူတို႔ကို အမွန္တိုင္းေျပာျပရမယ္
အျဖစ္မွန္ကထြက္လာမွာပါ..ငါတို႔မဟုတ္နို္င္ဘူးဆိုတာ
ကားကိုေမာင္းလို႔မရေအာင္လို႔လုပ္တာ dudeရဲ႕ေသြးေတြနဲ႔မဆိုင္ဘူး
လုပ္စမ္းပါ
မနက္ျဖန္က်ရင္ ငါတို႔ ကားကို ျပန္ျပီးသန္႔ရွင္းလို႔ရပါတယ္
အဲဒါနဲ႔ပတ္သက္ျပီးဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ပါ ျပီးေတာ မေတာ္တဆမႈကိုသတင္းပို႔ပါ
ဒီမွာ အေရးၾကီးဆုံး ေျပာခ်င္တာက "မေတာ္တဆမႈ" ျဖစ္တာပါ
ေကာင္ေလးရဲ႕အသားအေရေကာ..
Holy shit
အစီအစဥ္ကဘာလဲ
ခြဲျခားရမယ္ ျပီးေတာ့ ေအာင္ျမင္ရမယ္
မင္းအဆင္ေျပေအာင္လိုု႔ ရိုင္ဖယ္ကို ငါ့အတြက္ ထားခဲ့ပါလား
သူ ျမင္ပါတယ္
ဘာ..တစ္စကၠန္႔ေစာင့္ပါ
ballistic က ငါ့ရဲ႕ေနာက္ဆုံးညမဟုတ္ဘူးေလ
မင္းက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ
ဒီဟာကို ဆိုလိုတာ
မင္းေသေသခ်ာခ်ာ ထိန္းခ်ုဳပ္နိုင္မွာလား
ေကာင္းၿပီေလ fucked ပဲ
နိုး မင္းသူ႔ကို ကားထဲကေနျပ္ီးထြက္ဖုိ႔ ရိုက္ထားမလား
မင္း Bat နဲ႔အတူေလ Fuck
Captain Jackက ဒီေနရာမွာ ရိုုင္ဖယ္နဲ႔အတူရွိေနတာက ဘာလဲ
မင္း သူ႔အေၾကာင္းကိုေမ့ထားလုိက္ပါ
အားလုံးအဆင္ေျပေအာင္ ငါတုိ႔ကားကို သန္႔ရွင္းေရးလုပ္လို္က္
မင္းတို႔ ေယာက်ာ္းေတြျဖစ္ျပီး ျငင္းခုံေနၾကမွာလား အဲဒီအေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္ျပီး...
မင္းဘယ္ကိုသြားမလုိ႔လဲ အကူအညီသြားေတာင္းမလို႔ေလ
သူမ အဆင္ေျပရဲ႕လား
ငါမင္းအတြက္ ေရယူခဲ့တယ္
Jeff and Bert ရွိလား ငါသိတယ္
ငါမင္းကိုသိတယ္အဲ့ဒါကို သိေနတယ္
ျပီးခဲ့တဲ့ ညကငါတို႔ေတြ....
Paul တစ္ေယာက္ေယာက္က ငါတို႔ရဲ႕တံခါးကိုေခါက္ျပီး အကူအညီလာေတာင္းတယ္
ျပီးေတာ့ ငါတို႔ သူ႔ကို မီးရွိဳ႕လိုက္တယ္...အဆင္ေျပလား
သူကဘယ္ေနရာကေနမဆို ထြက္လာနုိင္တယ္ ငါဘာမွမသိဘူး အခု အိမ္ျပန္ေတာ့မယ္
Karen, ဒါငါတို႔ရဲ႕အမွားမဟုတ္ဘူးေလ
ငါတို႔အဲဒီလိုလုပ္ဖို႔ မရည္ရြယ္ပါဘူး အရာအားလုံးက ျဖစ္ပ်က္သြားတာ ျမန္လြန္းတယ္
အဲဒါက မေတာ္တဆျဖစ္ခဲ့တာေလ
အဲဒါလား
မင္းအေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္ငါမသိဘူး ဒါေပမယ့္အခ်ိန္တိုင္း ငါ့မ်က္စိပိတ္ထားတယ္
ငါ သူ႔မီးေလာင္ေနတာကိုပဲျမင္တယ္ ငါ သုူ..ေအာ္ဟစ္ေနတာကိုပဲျမင္တယ္
သူရဲ႕အသားအေရေတြ ေလာင္ေနတယ္ ျပီးေတာ့ သူမီးေလာင္ေနတဲ့ အနံေတြရတယ္
မေန႔ညက သူတံခါးနားကိုေရာက္လာတာကို မင္းျမင္ပါတယ္
သူက အရမ္းကိုေနမေကာင္းျဖစ္ေနတာေလ သူက ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ေသဆုံးသြားတာပဲ
အဲဒါကိုမင္းမသိဘူးလား ဘုရားေရ
ၾကည့္ေလ...
ေအးေဆးေပါ့, မေန႔ညက ဘာျဖစ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ ငါေျပာင္းလဲလို႔ မရဘူး...
ငါမွာဆႏၵရွိတယ္ ဒါေပမဲ့ ငါမလုပ္နိုင္ဘူး..
ငါတုိ႔အတူတူေပါင္းျပီးေတာ့လုပ္ရင္ ငါတို႔ အဆင္ေျပႏိုင္တယ္
အိုေကလား
ေကာင္းျပီ အားလုံးအဆင္ေျပျပီလား ျပီးေတာ့ေကာ
ေကာင္းပါတယ္
yeah
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ အင္း
ငါတို႔ တစ္ခုခုဆုံးရွဳံးမယ္လို႔ ငါခံစားရတယ္
ငါတို႔ မဆုံးရွဳံးနုိင္ပါဘူး
ဒီေနရာမွာဖုန္းဆက္လုိ႔ရနို္င္တယ္
yeah, uh ...
ဒါ kinda creepy လုိပါပဲ
wuss မျဖစ္ပါေစနဲ႔ အဲဒီကိုသြားျပီးၾကည့္ၾကည့္ရေအာင္..
Damn it!
rotten ပုပ္ေနျပီ
ဒီမွာ မင္းျမင္လား
မင္းတို႔ ဒီဟာကို ျမင္လား
ဒီလထဲမွာ ဒါသုံးေကာင္ေျမာက္ ကူးစက္တဲ့ ၀က္ပဲ
မင္းMarieကိုေျပာလိုက္ပါ ငါဒီအရာကိုမစားနိုင္ဘူးလို႔
ဒီေနရာပတ္ပတ္လည္မွာ ပုပ္ျပီးေသေနတဲ့ တိရစာၦန္ေတြ ရွိတယ္
ကူးစက္ခံရတဲ့အားလုံး
အခု ငါကူးစက္ခံထားရတဲ့ ၀က္နဲ႔ ငါကိုကူျပီး လုပ္ေပးနိုင္လား
ဟမ္
ငါ ဒီအသားကို စားမွာေတာ့မဟုတ္ဘူး မင္းစားမွာလား
နိုး..နိုး....ငါ... ငါကသက္သတ္လြတ္ပဲစားတာပါ
ဒါေၾကာင့္ငါန႔ဲအတူ ဘာမွမလုပ္နိုင္ဘူးေပါ့..
ဘာေၾကာင့္လဲ မင္းသိလား ဒီကအရာေတြက မေကာင္းေတာ့ဘူး
ဒါက အားလုံးကို ဖ်ားနာနိုင္တယ္.. ဒါကို ျပန္ျပီးသြားယူရမယ္
ငါ ေနာက္ထပ္၀က္တစ္ေကာင္လိုခ်င္တယ္
yeah, um, က်ၽြန္ေတာ္တုိ႔ စက္ျပင္တဲ့သူ ရွာေနတာပါ
ျပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အံၾသသြားတာပါ...
စက္ျပင္တဲ့သူလား?
မင္း္ဒီမွာတေယာက္မွရွာေတြ႕မွာမဟုတ္ပါဘူး
မင္းတို႔ ျမိဳ႕ထဲကို သြားရွာမွရမယ္
uh, yeah,ေကာင္းျပီေလ
ဒီလို... အေၾကာင္းက, ဟမ္...
...ျပႆနာက
ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ကားက ပ်က္ေနလို႔ပါ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ... ၿမိဳ႕ထဲကိုသြားလို႔မရဘူး.
ျမိဳ႕ထဲကို သြားဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တစ္ေယာက္ေယာက္ကိုအပ္တယ္
စက္ျပင္သမားတစ္ေယာက္လိုအပ္တယ္
ငါ ဒီေန႔ ျမိဳ႕ထဲကုိ ေရာက္ျပီးသြားျပီ စိတ္မေကာင္းပါဘူး
အမ္...ေကာင္းျပီ..မင္းျမိဳ႕ထဲကိုေနာက္ထပ္သြားရင္ မင္းငါတို႔ကို ေခၚလို႔ရန္ုိင္မလား...
ငါတို႔ မိုင္အနည္းငယ္ေလာကရွိတဲ့ cabin မွာေနပါတယ္
ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူး
တကယ္ တကယ္ေတာ့
Heck, မင္းတို႔ဘာေၾကာင့္ ကို္ယ္တိုင္မထြက္လာတာလဲ
ငါ ဒီေနရာမွာ, prattlin ငါရဲ႕၀က္နဲ႔ပတ္သက္ျပီး
မင္းတို႔ စက္ျပင္တဲ့သူတစ္ေယာက္ကို ရွာလို္က္ပါ..
အိ္မ္ထဲကိုလာခဲ့ပါ အထဲမွာ ေရဒီယိုတစ္ခုရွိတယ္
ငါတို႔ Ricky ကိုေခၚရလိမ့္မယ္ uh, သူမွာ Tow ထရပ္ကားေလးရွိတယ္
အဲဒါ အဆင္ေျပလိမ့္မယ္ yeah အဆင္ေျပပါတယ္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ Ricky...
ငါမင္းအတြက္၀မ္းနည္းပါတယ္ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တကယ္အဆင္ေျပတယ္
အ႐ူးေကာင္ေလးေတာအုပ္ထဲက ထြက္လာခဲ့ၾကတယ္
ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ကားကို ဖ်က္ဆီးသြားၾကတယ္
ေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့အသံပဲ
ဟမ္..မင္းတို႔ တစ္ခုခုေသာက္ၾကပါဥိး...
အို႔ အင္း.. ဟုတ္ကဲ့, ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
uh, မင္းတို႔ ကားကို လူတစ္ေယာက္ကဖ်က္ဆီးသြားတာလား
yeah, ဟုတ္တယ္ အဲဒီအရူးက အႏၱရာယ္ရွိတယ္
ကၽြန္ေတာ္တို႔ သူကိုအျခားအရာေတြနဲ႔ပတ္သက္ျပီး လန္႔ေနရတယ္
အ႐ူး့ေကာင္ေလးက? ငါ...Henry ဟုတ္လား..ဟုတ္ရဲ႕လား
အင္း, Henry....
uh,Henry ငါ့အစ္ကိုဝမ္းကြဲပါ သူကအရမး္ေကာင္းပါတယ္
မင္းတို႔သူ႔ကို ရိုက္လိုက္တယ္လို႔ေျပာလား
နိုး...နိုး
နိုး...နိုး...နိုး...နိုး နိုး...နိုး...နိုး...နိုး
သူဘာက္ိုဆုိလိုတာလဲ...
အဲဒါ Henryမဟုတ္ဘူး အဲဒီတစ္ေယာက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ပါ
Walter
အဲဒါ Walter ျဖစ္တယ္ ငါတို႔သူငယ္ခ်င္း..Walterပါ
သူငယ္ခ်င္း Walter ရူးေနတာပါ.. သူ....သူ အရက္မူးခဲ့တယ္
အဲဒါမေကာင္းဘူး
uh,Y....မင္းဘာေတြသိေသးလဲ Tow ထရပ္ကားကို ေမ့ထားလိုက္ေတာ့
သာယာတဲ့ေန႔တစ္ေန႔ပါ ငါတို႔ လမ္းေလ်ွာက္သြားလိုက္ေတာ့မယ္
yeah ။ yeah, yeah, အဲဒါက က်ၽြန္ေတာ္တို႔အတြက္ဆင္ေျပနိုင္ပါတယ္
အင္း မငး္တို႔ေသခ်ာလား
yeah,ဟုတ္ကဲ့ ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္
တကယ္ပဲေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ေကာင္းၿပီ, uh,ငါတို႔ကိုယ့္ကိုထိန္းပါ....ငါ...
အခု ငါမယုံၾကည္နိုင္ဘူး ငါတို႔ Henry ကို မီးရွိဳ႕ခဲ့ၾကတယ္ဆိုတာ
ငါသိတယ္
ေသစမ္း ငါတစ္ေယာက္မွ ရွာမေတြ႕ဘူး
ဘာမွမရွိဘူး ဘယ္သူအိမ္မွမရွိဘူး..
ေတြ႔တဲ့ေနရာက်ေတာ့ ေသာ့ခတ္ထားၾကတယ္
ငါတို႔ ဒီအေၾကာင္းကို ရဲေတြသိနိုုင္မယ္လို႔ မင္းထင္လား
ငါလဲ အဲဒါကို သံသယျဖစ္ေနတာ
သူတို႔ လုပ္ျပီးေလာက္ျပီ သူတို႔မွာတစ္ခုခုရွိေလာက္တယ္
ဝါး, ဝါး!ေအးေဆး ေအးေဆးေပါ့
ၿမိဳ႕ကေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ ဒီေနရာေသနတ္သံၾကားတယ္ဆိုလို႔
Bunyan ေကာင္စီဦးစီးဌာနကရဲအရာရွိ Deputy Winston ပါ
ငါမင္းအတြက္ ဘာလုပ္ေပးရမွာလဲ
ဒီေနရာကို ငါ..ကင္းလွည့့္ရုံပါပဲ...
ဒါဟာငါ့ရဲ႕လုပ္ပိုင္ခြင့္တစ္ခုေလ
မင္းတို႔ မေန႔ညက ဒီမွာ ျပႆနာေတြျဖစ္တယ္ဆိုတာ ငါနားလည္ပါတယ္
ငါ့ကို အဲဒီအေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္ျပီး နည္းနည္းေလာက္ေျပာျပနိုင္မလား
ေသခ်ာ, ေသခ်ာ..uh...
လူတစ္ေယာက္ က်ြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ cabin ကို၀င္ဖို႔ၾကိဳးစားခဲ့တယ္
uh, သူဖ်ားနာေနတယ္, တကယ္ဖ်ားေနတယ္
သူမွာဘယ္လိုေရာဂါရွိတယ္ဆိုတာ ငါမသိဘူး
ဒါေပမဲ့ သူက အရမ္းဆိုးရြားေနတယ္ ျပီးေတာ့....
yeah
kinda ဒီအစီရင္ကိုလက္ခံရမယ္
ငါ့သူငယ္ခ်င္းေတြ အခု အိမ္နီးခ်င္းေတြဆီမွာ သြားေနၾကတယ္
ဒါေၾကာင့္ ငါတို႔ မင္းကို မေခၚနို္င္တာ..
ဒီေနရာမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔အတြက္ ဖုန္းမရွိဘူး
နိုး...ဒီကလူေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေရဒီယို သုံးၾကတယ္
မေန႔ညက ဒီမွာ ပါတီပြဲရွိတယ္ထင္တယ္
အင္း မင္းသိတာလား ငါ...ငါတို႔ ေသာက္ေနၾကတယ္...
ၿပီးေတာ့ လူတစ္ေယာက္က အထဲကို၀င္ဖို႔ ၾကိဳးစားတာလား...
သူက မင္းတို႔ရဲ႕တံခါးကို ခ်ိဳးဖ်က္မယ္ဆိုတာ မင္းသိရဲ႕လား
uh, ငါတို႔မွာ ေ႐ြးခ်ယ္စရာမရွိဘူး အဲဒါေၾကာင့္ သူနဲ႔ ငါတို႔ နည္းနည္းၾကမး္ၾကမ္းတမ္းတမ္းလုပ္ခဲ့တယ္
ျပီးေတာ့ ငါတို႔ ဘာလုပ္ရမွန္းမသိဘူး.. စကားေျပာတာရပ္လိုက္ပါ
ဟုတ္
ၾကည့္လုိက္ပါ ငါမင္းေျပာတာေတြကို အစီရင္ခံစာတင္ဖို႔ ေျပာလိုက္မယ္
အဲဒီလူက မင္းတို႔ကိုလာျပီး မေနွာင့္ယွက္ေတာ့ပါဘူး
မင္းသူ႔ကို ေၾကာက္ေနတာလား ေကာင္းပါတယ္ အဲကိစၥကို ငါလုပ္လိုက္ပါမယ္
ဒါအျပင္ေကာ ...
သူရဲ႕ေပ်ာ္စရာခ်ိန္ေတြ ငါဖ်က္ဆီးမိလိမ့္မယ္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္, အျဖစ္အပ်က္နဲ႔...
ကၽြန္ေတာ္သူငယ္ခ်င္းအထဲမွာပါ
သူမအဲအရာတခုလုံးနဲ႔ပတ္သက္ျပီးေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးကို စိတ္ဆိုးေနတယ္
သူမအိမ္ကိုျပန္ခ်င္ေနတယ္ 630 ငါတို႔အားလုံး
Hmm, မိန္းကေလးသူငယ္ခ်င္းလား..
ငါမင္းတို႔ ပါတီနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေလာင္းမယ္ေလ
ငါေလာင္းမယ္ေလ မင္းတို႔ရဲ႕ မိန္းကေလးသူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔အတူ
Paul
ေဟ အရာအားလုံးအဆင္ေျပရဲ႕လား
အိုး ေဟး sugar
အိုး, အရာအားလုံး, uh, အဆင္ေျပပါတယ္
မင္းအထဲမွာျပန္ျပီးေနသင့္တယ္ မင္းဘာလို႔ယူသြားမွာလဲ
အနားယူသင့္တယ္ ေျခေထာက္ေလးကို အေပၚတင္ျပီး ေပ့ါပ္သီခ်င္းနဲ႔ အျခားသီခ်င္းေတြဖြင့္ျပီးေတာ့
အားလုံးေကာင္းတယ္ ေကာင္းၿပီေလ
ေကာင္းၿပီ, ျပီးေနာက္
Shit
အခု အဲဒီမိန္းကေလး ...အရမ္းပူပန္ေနတယ္
မင္းတို႔ေနထိုင္ပုံနဲ႔ ပါတီပြဲေတြကို မင္းငါ့ကို ေျပာျပရမယ္
ေကာင္းျပီေလ မင္းသိပါတယ္ ဒီေနရာကိုပထမဆုံး ဘာေၾကာင့္ေရာက္လာလဲဆိုတာ
ဟုတ္တယ္ ေကာင္ေလး.....
အင္း..အခ်ိဳ႕အရာေတြကို ၾကင္နာနို္င္မွာမဟုတ္ဘူး..
မင္းတို႔ကားေပၚမွာ တစ္ခုခုကို ေတြ႕တယ္္လို႔ ငါေျပာမယ္
တစ္ေယာက္ေယာက္ကဒီေနရာမွာ တစ္ခုခုကိုလုပ္တယ္လို႔ မင္းထင္ေနတာလား
အမွန္ပဲေပါ့ ငါက အရူးမဟုတ္ဘူး
ငါမင္းတို႔ကိုေစာင့္ေရွာက္ေပးပါမယ္
ငါကူညီေပးနိုင္ပါတယ္ တစ္ေယာက္ေယာက္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေတာ့
ငါမသိေသးဘူး မနက္ျဖန္ေန႔လည္ေလာက္ဆို
ငါမင္းကို သိေစခ်င္တယ္ ငါရဲ႕အေရးၾကီးတဲ့အရာေတြကို...
မင္း ငါ့ရဲ႕ ပါတီမွာေနဖို႔...အေၾကာင္းမရွိဘူး..
ျပီးေတာ့ ဒီျမိဳ႕ရဲ႕ပါတီေတြက
ငါတို႔ရဲ႕ပါတီပြဲေတြပဲ အဆင္ေျပလား
yeah yeah
မင္းငါ့ကို ဘယ္လိုျပန္ရွာရမယ္ဆိုတာသိလား
910 Dial
ဒါအမွန္ပဲ
yeah, အဆင္ေျပပါတယ္
ဒါေၾကာင့္ မက္မြန္ေလးကို နည္းနည္းေစာင့္ေရွာက္ပါ
သူမက အရမ္းကိုၾကည့္ေကာင္းတာပဲ
ဒီ bullshit ပဲ
ေသစမ္း
သူမ အစီရင္ခံစာ တင္မွာလား မတင္ဘူးလား
ငါေတာ့အဲလိုလုပ္မယ္လို႔ မထင္ဘူး
ဒါေပမဲ့ သူမ ဘာအမွားကိုမွ မလုပ္ပါဘူး
မနက္ဖန္ သူမရဲ႕ ထရပ္ကားနဲ႔တက္လာခဲ႔မယ္လို႔ ေျပာတာပဲ
အသံ......
ထူးဆန္းတယ္...
အဲဒါက...ေလ
Karen ဘယ္လိုေနလဲ သူမအခန္းထဲကထြက္လာျပီလား
နိုး...သူမအိပ္ေနျပီလို႔ ငါထင္တယ္
Dude, သူမနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ငါမသိေသးဘူး..
သူမက ဒီေနရာကေန ျဖစ္နို္င္သမွ်အျမန္ဆုံး ထြက္သြားခ်င္ေနတယ္
ေကာင္းၿပီ, kinda အစီအစဥ္ကေကာ မဟုတ္ဘူးမလား
ဘာအစီအစဥ္လဲ
uh,မင္း execute လုပ္ဖို႔ၾကိဳးစားေနတဲ့..အစီအစဥ္ေလ...
ဘာ eighth grade လဲ
အဲဒါက အစီအစဥ္မဟုတ္ပါဘူး
မဟုတ္ဘူးေလ
ေကာင္းပါၿပီ
ေကာင္းၿပီ, သူမက အမႈဖြင့္ထားတယ္...
အားလုံးမိန္းမအခ်င္းခ်င္းေတြပါပဲ
မင္းဘာလုပ္ေစခ်င္လို႔ ေျပာတာလဲ
သူမကိုၾကည့္ပါ
ငါဆိုလိုတာက မင္းသူမကုိ ၾကည့္ေကာင္းလို႔ အေၾကာင္းမရွိဘဲ ၾကိဳက္ေနတာ
သူမ မင္းကိုၾကိဳက္ပါတယ္ သူမက မင္းကိုထိန္းခ်ဳပ္ေနတာ..
Bert, မလႈပ္နဲ႔
အဲဒီေခြးက ကိုက္ခ်င္ေနတာလား
ေဟ့, pooch
ေဟ့, Mister Tango
ဘာလဲ...
ေဟ့, ဝါး, ဝါး, ဝါး, အဲလိုမလုပ္ပါနဲ႔
ငါလုပ္သင့္တယ္
မင္းအဲဒါကို လုပ္လိုက္ရင္ မင္းပုိျပီးခက္ခဲသြားလိမ့္မယ္
မင္းဘယ္ေနရာကေနျပီးေတာ့ ေသနတ္ပစ္တာသင္လာတာလဲ
ငါ့မွာ အစ္ကုိနွစ္ေယာက္ရွိတယ္
မင္းလုိအျပင္မွာ Gamer မဟုတ္ဘူး
၀ိုး..
ဘာလဲဟ
အဲဒီကို မင္းဘယ္လိုျမင္ေနတာလဲ
yeah
Grim ဘယ္မွာလဲ
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
သူဘယ္မွာလဲဆုိတာ ငါေျပာျပမယ္
သူ Rotting မွာရွိတယ္
ဒီမွာရွိတဲ့ ေတာအုပ္တစ္ေနရာမွာပါ
ျပီးေတာ့ အစ္ကုိ၀မ္းကြဲ Henry က ဒီပတ္၀န္းက်င္ကို ပ်ံ႕နွံ႔ေစခဲ့တယ္
ျပီးေတာ့ အဲဒီက လက္ေထာက္အတြက္ ငါျပန္သြားဖုိ႔ ေစာင့္ေနမွာမဟုတ္ဘူး
ဒါေၾကာင့္ ငါတို႔အခု ထြက္သြားရေအာင္လို႔ ငါေျပာခ်င္တယ္
ငါတို႔ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ျပီး လမ္းစေဖာ္လိ္ု႔ မရဘူး
ငါတို႔ လူတစ္ေယာက္ကို မီးရွိဳ႕ခဲ့ၾကတယ္
ဟုတ္တယ္...နိုး
Jeff
အဆင္ေျပပါတယ္
Fuck
ကူးစက္ခံရတဲ့သူေယာက္လာတယ္ဆုိတာ ငါတို႔ Em ကိုေျပာရလိမ့္မယ္ အဲဒါေၾကာင့္ သူ႔ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ မီးရွိဳ႕ျပီးထားလိုက္တယ္
သူ႔တို႔ တြက္ဆၾကလိမ့္မယ္
အဲဒီလက္ေထာက္က အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုကို သိတယ္
ငါတို႔လို ဒီမွာ အျပင္လူသက္သက္ပဲ
သူတို႔ ငါတို႔ေနာက္ကေနျပီး ေျခရာခံလိမ့္မယ္
ငါအန္ခ်င္သလိုၾကီးခံစားရတယ္
Karen
ငါတို႔ကို ဒီကေနထြက္နိုင္ေအာင္ မင္းဘယ္လိုလုပ္မွာလဲ
ေဟ့ ေဟ့
စိတ္မေကာင္းပါဘူး ငါမင္းကို နိုးဖို႔ မရည္ရြယ္ပါဘူး
ဒါက အဆင္ေျပပါတယ္
မင္းဗိုက္ဆာေနျပီလား
နိုး..
ငါသြားေတာ့မယ္ မင္းျပန္ျပီးေတာ့ အိပ္လိုက္ပါ
မသြားနဲ႔
အခုမင္းလုပ္ေနတာကို ငါမေစာင့္နိုင္ဘူးထင္တယ္
yeah ငါျမန္ျမန္ေလး ျပန္ျပီးတပ္လိုက္ပါမယ္
ဒါေပမဲ့ ငါအင္ဂ်င္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီးဘာေတြမွားေနလဲ
ေကာင္းၿပီ, ျမန္ျမန္လုပ္
ငါနားမေထာင္နိုင္ဘူး Marcy အတြက္....
အို႔ ေသစမ္း ဘာလဲ
အခု မလႈပ္န႔ဲ ေနာက္ကိုလဲ မလွည့္ပါနဲ႔
ကို္ယ့္ကိုကုိယ့္လုပ္စရာရွိတာလုပ္ မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ
မင္း ဒီကေနျပီးေတာ့ သူကို ပစ္မွာလား
aw, fuck
အဲေကာင္ ဘာမွေတာင္မဖစ္ဘူး
ဒီေခြးေလးနွင့္အတူ ေလးေလးနက္နက္ကိစၥတစ္ခုခုွရွိေလာက္တယ္
ျမန္ျမန္ေလးလုပ္လုိ႔ရတယ္ ဘာ!
အဲဒါကိုပစ္လိုက္
သြားၾကည့္လိုက္စမ္း
တကယ္လား အင္းဟုတ္တယ္ အဲဒါကိုတစ္ခုခုလုပ္လိုက္
ow, ow, Ow!
ရပ္ဦး ရပ္ဦး ရပ္ဦး ရပ္! Ow!
Holy shit!
Marcy! Jeff! Bert
အိုး...ငါ..
Holy shit!
ဘုရားေရ!
ဘုရားေရ! သူမ အဲဒီေရာဂါျဖစ္ေနုျပီပဲ
နိုး...ငါတို႔ထားမသြားပါနဲ႔ Paul
နိုး...နုိး...Karen အိပ္ယာထဲမွာေနပါ မင္းငါ့နားကို မလာနဲ႔ဦး
စိတ္ေအးေအးထားပါ ေအးေအးေဆးေဆးေပါ့
နိုး..နိုး..ထြက္သြား..ထြက္သြား..
Bert...ငါေသြးေတြထြက္ေနတယ္....Bert
မင္းအိပ္ယာထဲမွာေနပါ မင္းဘယ္ေနကိုမွမသြားပါနဲ႔
Dude သူမ ေသြးေတြထြက္ေနတယ္..
ငါ့ကိုထားမသြားပါနဲ႔ အရမ္းနာက်င္ေနတယ္
Karen, မင္းျဖစ္ေနျပီ အဲဒီေရာဂါကို ကူးစက္ခံေနရျပီ
အုိ႔...ေသစမ္း
ေက်းဇူးျပဳျပီးေတာ့! ငါ့ကိုခ်န္မထားပါနဲ႔! Paul
သူမကိုတစ္ေယာက္တည္း မထားခဲ့နဲ႔ goddamnit!
Paul, မထားခဲ့ပါနဲ႔
Paul, Paul, Paul သူမဖ်ားေနတယ္ အဆင္ေျပလား
ငါမင္းအတြက္လုပ္ေပးေနတာပါ
ငါ မင္းတို႔အားလုံး အဆင္ေျပနို္င္ေအာင္လုပ္ေပးတာပါ
ငါအဲဒီလိုမ်ိဳးမေသေစခ်င္ဘူး
မင္းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ...ေသျခင္းလား
Karen, Karen, မင္းအိပ္ယာထဲမွာေနပါ
မထားခဲ့ပါနဲ႔
Marcy
ေက်းဇူးျပဳျပီး
ငါတို႔မင္းကိုထားျပီးမသြားပါဘူး ကားကရိုက္ခဲြထားတယ္....
Ow!
အိပ္ယာထဲျပန္ေနပါ ငါတို႔ အကူအညီရတဲ့အထိ အဆင္ေျပေအာင္ေနပါ
ေက်းဇူးျပဳျပီး
ဟာေသစမ္းပါကြာ
ဘယ္ကိုသြားၾကမွာလဲ
ငါတို႔ သူ႔မအတြက္အကူအညီရွာေပးဖို႔လိုအပ္တယ္
ျမန္ျမန္ေတြ႕ရင္ေကာင္းေလပဲ
နုိး...ငါတို႔ သူ႔ကို ပထမဆုံး ေနရာေျပာင္းရလိမ့္မယ္
ဘယ္ေနရမွာလဲ
ေလွသိမ္းတဲ့ ေနရာ
ဘာ...လာစမ္းပါ!
နိုး...သူမကူးစက္ထားတဲ့ေရာဂါ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္
ငါတို႔ သူမကို quarantine လုပ္ဖို႔လိုတယ္
ငါတို႔ဆီကေနျပီးေတာ့ သုူမထြက္သြားနိုင္ဖို႔လုိတယ္
ငါသူ႔မကို အေပၚကိုတက္ျပီးစစ္ေဆးမယ္
အဆင္ေျပရဲ႕လား, သူတို႔ျဖစ္နိုင္လို႔လား
သူမအတြက္အဲေနရာလုံျခဳံပါတယ္
ငါတို႔ သူမကုိ ေမြ႕ရာတစ္ခုနွင့္ အလင္းတစ္ခုေပးထားရမယ္
သူမအဆင္ေျပလိမ့္မယ္.. အဲဒါကိုငါရတယ္...ဒါေပမဲ့ ငါမလုပ္ႏိုင္ဘူး
Holy shit Fuck!
စိတ္အေႏွာင့္အယွက္မျဖစ္ပါနဲ႔
ah, မင္း Fuck ပဲ...
ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူး Karen က ငါတို႔ ကူးစက္ျပီးေတာ့ မဖ်ားနာနိုင္လို႔ပါ
ငါ ဒီမွာေသသြားနိုင္ပါတယ္
မင္း မေသနိုင္ေလာက္ပါဘူး
အဲဒီေခြးကေရာ ဘာလဲ
ေဟး မစိုးရိမ္ပါနဲ႔ ငါသိပါတယ္ ငါမင္းကိုေစာင့္ၾကည့္ေနမွာပါ
တစ္ေယာက္ေယာက္အျပင္ဘက္မွာရွိလိမ့္မယ္ ငါတို႔မင္းကို မထားခဲ့နိုင္ပါဘူး
မင္းဗိုက္ဆာေနလား ငါမင္းအတြက္စားစရာယူလာခဲ့မယ္ေလ
ငါအိမ္ကိုျပန္ခ်င္တယ္
ေဟး..တစ္ညထဲပါပဲ
ငါ Cabin ကေနျပီးေတာ့ အကူအညီရဖို႔ ရွာလိုက္မယ္ မင္းသိပါတယ္
ဖုန္း ဒါမွမဟုတ္ တစ္ခုခုနဲ႔ေပါ့
မင္းအတြက္ အဆင္ေျပပါလိမ့္မယ္
ေက်းဇူးျပဳျပီး မလုပ္ပါနဲ႔...
ငါပထမဆုံး ရွာၾကည့္လိုက္ဦးမယ္
ငါ အကူအညီ သြားရွာရင္းနဲ႔ေပါ့
မင္းဘယ္ကိုသြားမွာလဲ
ငါတို႔ ဒီမနက္ ဒီေနရာတစ္ခုလုံးကို စစ္ေဆးရမယ္
ဒီေနရာ မိုင္အနည္းငယ္မွာ မရွိနိုင္ေလာက္ဘူးလား ေကာင္းၿပီေလ ငါတစ္ခုခုလုပ္ဖို႔ရွိတယ္
ေခြးနဲ႔ပတ္သက္ျပီးေတာ့ဘာလဲ Paul
ေခြးစုတ္ ငါ့အခြင့္အေရးေတြကုိယူလိမ့္မယ္
ေဟ့, ေစာင့္ဦး
ငါတို႔ ဆင္းျပီးလာခဲ့မယ္
အဲဒါေတာ့ Fuck ပဲ
သြားၾကရေအာင္
ဒီေနရာကထြက္သြား မင္းကုိ mutt fucking
မင္းဘယ္မွာလဲ?
မင္းဘယ္ေနရာမွာလဲ
မင္းဘယ္မွာလဲ
အိုး! အိုး! လာစမ္းပါ..
မင္းဘယ္မွာလဲ လာစမ္းပါ
မင္းတစ္ခုခုစားခ်င္ရင္ လာခဲ့..
ငါအဆင္ေျပလား မေျပဘူးလားဆုိတာ မင္းသိနိုင္လား
မင္းတံခါးကို ေသခ်ာပိတ္သြားပါ
ငါဘယ္သူကုိမွ မကူးစက္ေစခ်င္ဘူး
မင္းဘာအရူးလုပ္ေနတာလဲ
အို! အို! ငါ့အိမ္ထဲက ထြက္သြားစမ္း
ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူး မင္းျမင္တာနဲ႔ သိတာကို
ငါ့... ငါသူငယ္ခ်ုင္း သူမေနမေကာင္းျဖစ္ေနလို႔ပါ
သူမအရမ္း....အရမ္းဖ်ားေနလုိ႔ပါ ျပီးေတာ့ ငါ...
မင္းေကာေနမေကာင္းတာလား
မင္းငါတို႔ကိုလာျပီး စပို္င္လုပ္ေနတာလား
နုိး...နိုး...နိုး...ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူး..ငါ...ငါ
ဒါ ငါ့ေယာက်ာ္းပဲ
အဆင္ေျပပါတယ္ ဒါေပမဲ့ ငါ..... ငါ့သူငယ္ခ်င္း..သူမေသေတာ့မယ္
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဖုန္းတစ္လုံးလိုအပ္တယ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အကူအညီလိုအပ္တယ္
ငါ့အိမ္ကေနထြက္သြား Bullshit!
ေဟ့!
အိုး... Jesus
မင္းဘယ္က ျပန္လာတာလဲ
မင္းတစ္ေယာက္ေယာက္ရွာေတြ႔လား
နိုး..မေတြ႔ဘူး
မင္းအတတ္နိုင္ဆုံး ၾကိဳးစားခဲ့ပါတယ္
လာခဲ့ မင္းကိုလူတိုင္းေစာင့္ေနတယ္
ဘယ္သူမွဗိုက္မဆာဘူးလား
Karen အခု လူးလိမ့္ေနလား
Jesus, Jeff! သူ႔ကိုငါ ေဆးေၾကာေပးျပီးျပီ
နိုး...သူအဆင္ေျပပါတယ္
ငါတို႔ျမိဳ႕ထဲကုိ သြားလို႔ရတဲ႔အထိ ဘာမွမစားခ်ုင္ဘူး
အခု မင္းဘယ္သူမဆိုရွိနိုင္ပါတယ္
ငါ..ငါစစ္ေဆးထားတယ္ ဒါေပမဲ့ ငါစြန္႔စားမႈမလုပ္နို္င္ဘူး
ငါ မင္းလိုမ်ဳိးအိပ္ေပ်ာ္ေနမွာမဟုတ္ဘူး မင္း ငါ့ကိုလာျပီးေနာက္ေနတာလား Fucking
မင္းဘာလုပ္ေနတယ္ဆိုတာ ငါမသိဘူး
ငါမင္းကို ၂၄ နာရီ တစ္ရက္လုံး ေစာင့္မၾကည့္နို္င္ဘူး
ဒါဆိုသြားေလ အထဲမွာသြားအိပ္ေလ..ေက်းဇူးျပဳျပီး
ငါတို႔အတြက္မ်က္နွာေကာင္းတစ္ေယာက္အေနနဲ႔လုပ္ပါ
ကားကို Petri Dish လို႔ထင္ေနတာလား
ငါအထဲမွာေနျပီး စိီးဖို႔မဟုတ္ဘူး
ငါ့အေမက င့ါကိုအသစ္တစ္ခုအေနနဲ႔ လက္ေဆာင္ေပးတာ
ဘုရားေရ... ငါ သန္႔ရွင္းထားတယ္ အဲဒါအဆင္ေျပပါတယ္
မင္းအဲဒီထဲမွာ ဘာလို႔မအိပ္တာလဲ...ငါ...
ေကာင္းျပီ မင္းလူေတြမို႔လား
ငါတို႔မွာ ရွိတာေတြနဲ႔ ငါတို႔ရဲ႕အစားေသာက္ကို ျပင္ဆင္ရမယ္
ငါ မင္းလိုေကာင္ေတြအတြက္ မခ်က္ျပဳတ္နိုင္ဘူး
ေဟး...မင္းတို႔အားလံုက ငါ့အပိုင္ပဲ
မင္း...ဘာေတြမွားေနလို႔လဲ ေဟး..
ျပန္ထိုင္စမ္း လူခ်င္းခြဲလိုက္
ငါေတာ့အဲဒီအရာထက္ပိုျပီး မယူနိုင္ဘူး ငါက ငါ့ကိုယ္ငါလည္း မလုပ္နိုင္ဘူး
ျပီးေတာ့ ငါျငင္းခုန္ေနတဲ့ အေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေတာ့ ငါမလုပ္ခ်င္ဘူး
Bert, မင္းအေလာင္းအစားလုပ္ထားတာ ရွဳံးျပီ
ဘာ
ကိစၥမရွိပါဘူး
Karen အဲေနရာမွာ ေသေနတာလား
ျပီးေတာ့ ငါတို႔ေတြ အတူ သရုပ္ေဆာင္ရမယ္
ငါတို႔ အတူတူ အလုပ္လုပ္ဖို႔ မစခဲ့ဘူးဆိုရင္ ငါတို႔အားလုံး ပ်က္စီးနိုင္ေလာက္တယ္
သူအဆင္ေျပပါတယ္ အိုး,တကယ္ေတာ့, သူ႔ဘက္ကမွန္ပါတယ္
ငါေျပာေနတယ္... တျခားဟာေတြကိုေျပာေနတာမဟုတ္ဘူး
ငါေနာက္တစ္ခါျပန္ျပီးမေျပာနိုင္ဘူး
ငါတို႔ တစ္ေယာက္တည္းစားနိုင္တယ္ ငါတို႔ တစ္ေယာက္တည္းအိပ္နိုင္တယ္
ငါတို႔ အတူရွိေနရမယ္
ေကာင္းပါၿပီ
ငါတို႔အတူတူေပါ့
ေကာင္းတယ္
ဘယ္သူဘာေျပာခ်င္ေသးလဲ
အဲဒါကဘာလဲ
Jesus Christ အဲဒါကိုၾကည့္စမ္း
Karen အတြက္ သူသြားတာပဲ
Bert, မင္းေသနတ္ယူခဲ့ အဲဒါကိုပစ္လိုက္
ငါေမ့သြားတယ္
ငါေျပာခ်င္တာ ဒဏ္ရာေတြနဲ႔တိရိစၧာန္ေတြနဲ႔ နွစ္ခါေတာင္ ျဖစ္ခဲ့ျပီးျပီ
သူထြက္သြားျပီ
ဘာ...
ငါတို႔ အဲဒီအရာကို ေသခ်ာေအာင္လုပ္ရမယ္ သူမကို မရနို္င္ေအာင္
ဘယ္ေနရာကိုေရာက္သြားတာလဲ
Holy shit
အဲမွာၾကည့္စမ္း
ေဟ့, Karen
Karen
ေဟ့ သူထြက္သြားျပီ
ငါတို႔ မ်က္လုံးေဒါက္ေထာက္ ေစာင့္ၾကည့္ထားတယ္ အဆင္ေျပလား
ဘုရားေရ Holy shit
ဘုရားေရ
ေသေရာ!
ဟုတ္ျပီ လုပ္စမ္းပါ အခု ဟုတ္ျပီ
ဟုတ္ျပီ ဟုတ္ျပီ
၀ုိး...ဟိုး..
အားလုံးအဆင္ေျပလား သြားရေအာင္
လုပ္စမ္းပါ မင္းကို ငါတို႔ကူညီေပးမယ္ မင္းထိုင္လို႔ရေအာင္
မင္း ဒီမွာေနတာ အဆင္ေျပရဲ႕လား အိုေက
ဘုရားေရ မင္းမတ္တပ္ရပ္နို္င္လား နိုး..နိုး
လုပ္စမ္းပါ မင္းလုပ္နိုင္ပါတယ္ အုိေက
Jeff. Jeff.
ငါတို႔ အခုထြက္သြားမယ္ သြားရေအာင္ အခု
လာစမ္းပါ လာစမ္းပါ
သူမကို ကားေနာက္ဖက္မွာ ထားလိုက္
ငါ သူမနဲ႔ အတူတူ ကားထဲမွာမေနနိုင္ဘူး
ေကာင္းၿပီ ဒါဆိုရင္ သူမကို ငါနဲ႔အတူေရွ႕မွာထားလုိက္
မင္းအဆင္ေျပလား? ေကာင္းၿပီ အဲဒါဘာလဲ
ဘုရားေရ သူမေသေတာ့မယ္
ငါတို႔ သူမကို ေဆးရုံပို႔ဖို႔ လိုတယ္
သူမ ေသမွာမဟုတ္ေသးဘူး အိုေက အေပၚတက္ၾက အေပၚတက္ၾက
သြားရေအာင္ သြားရေအာင္ မင္းဘာေတြ မိုက္ရူးရဲဆန္ေနတာလဲ
သူမေၾကာင့္ ကားတစ္စီးလုံးကူးစက္နိုင္တယ္
ငါတို႔ အခြင့္အေရးေတြကိုယူလိမ့္မယ္ ငါတို႔ သူမကိုမထားသြားနိုင္ဘူး
ေဟ့, Bert, မင္းအဆင္ေျပလား မင္း သူကိုၾကည့္မေနနဲ႔
yeah ငါ ... ငါဘာကိုမွ မခံစားရဘူး
ငါတို႔ျငင္းေနတာကိုရပ္လိုက္...သူမပိုဆိုးလိမ့္မယ္ သြားရေအာင္
ေဟ့, မင္းေကာဘယ္လိုဖ်ားေနတာလဲ
ဒီေကာင္က မင္းကိုထိသြားတာလား
ေကာင္းျပီ မင္း ဟုတ္လား မဟုတ္ဘူးလား
အိုး! fuck ပဲ ငါအကူအညီသြားေတာင္းမယ္
Bert!
အဲဒါအဆင္ေျပပါတယ္ အိုေက
မင္းဘယ္သြားမလို႔လဲ
Jeff? Jeff!
ေဟ့, ငါ့နားကို မလာနဲ႔
ငါမင္းကိုေျပာတယ္ သူမကိုမေရြ႕နဲဲ႔လို႔ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ငါမကူးစက္ခံနိုင္ဘူး
ငါ့ကို ဘာမွ မကူးစက္ေစခ်င္ဘူး
ဒါေပမဲ့ မင္းရူးေနလို႔ သူမကုိေရြ႕ဖို႔ ေတာင္းဆိုေနတာ
အခု မင္းမွာ သူမရဲ႕ေသြးေတြေပေနျပီ
မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္လုံး ကူးစက္နိုင္တယ္ ငါ အားလုံးအတြက္ဂရုစိုက္တယ္
အဆင္ေျပပါတယ္ ငါထြက္သြားျပီ ဒါပဲ ငါသြားျပီ
မင္းက တစ္ကိုယ္ေကာင္းသမားပဲ Fucking
ငါတို႔ အားလုံးျဖစ္ခဲ့တယ္
ငါတို႔ေတြ ကူးစက္ျပီး ဖ်ားနာခဲ့တယ္
Jeff ေတာထဲကိုလာျပီးအခ်ိန္ျဖဳန္းတယ္
ငါတို႔ မျဖစ္ေသးပါဘူး
ဟုတ္တယ္, ငါတို႔ပဲ
Bert အကူအညီရွာပါလိမ့္မယ္ ျပီးရင္ Karen အဆင္ေျပသြားမွာပါ
Paul...ငါ့ကို ကတိေပး
ဒါက ေလယာဥ္ပ်က္က်မႈကို မင္းသိပါတယ္ အဲဒါမ်ိဳးနဲ႔ တူတယ္
မင္းရဲ႕ပတ္ပတ္လည္မွာ လူတိုင္းပဲ....ေအာ္ေနၾကတယ္
ငါတို႔က်သြားျပီ ငါတုိ႔က်သြားျပီ
ျပီးေတာ့ လူတစ္ေယာက္က အားလုံးဆီက လုယူဖုိ႔ၾကိဳးစားတယ္
...ျပီးေတာ့ Em ထြက္သြားၾကတယ္ Fuck Shit
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့နွစ္ခုလုံးက ေသျခင္းအတူတူပဲဆိုတာ မင္းသိပါတယ္
အေရးသိပ္မပါဘူး
မင္းဘာျဖစ္တာလဲ
ငါ့သူငယ္ခ်င္ သူမေနမေကာင္းျဖစ္ေနတယ္
အဲဒါကိုမင္းကိုင္ထားပါ မင္းအဲဒါကို ကိုင္ထားပါ အခု
ငါ ဆရာ၀န္တစ္ေယာက္လိုအပ္တယ္ ေက်းဇူးျပဳျပီး သူမတကယ္ ေနမေကာင္းျဖစ္ေနတယ္
မင္းရပ္ေနပါ အဆင္ေျပလား မင္းေကာင္းေကာင္းမၾကည့္နိုင္ပါဘူး..
yeah, ငါသိတယ္
ငါ.. ငါဆရာ၀န္တစ္ေယာက္လိုတယ္ ေက်းဇူးျပဳျပီး
ငါ့အနားကိုကပ္မလာနဲ႔
ငါဆရာဝန္ကို ေခၚလိုက္မယ္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
အဲေနရာမွာပဲေနပါ
pancakes
နိုး..နိုး..မဟုတ္ဘူး
အား..အား...
Dennis! အိုး...
ငါဘာေတြမွားေနလို႔လဲ Fuck
အိုး... အိုး, ဘုရားသခင္ ဘာေၾကာင့္လဲ
မင္းဘာေၾကာင့္ဒီကိုလာတာလဲ
အခုၾကည့္ပါမင္းထြက္သြားေတာ့
ကိုယ္စိတ္မေကာင္းပါဘူး ငါ့ေကာင္ေလးရယ္
မင္းသူ႔ကိုဘာလုပ္ေပးမွာလဲ.. ေဟ့ေဟး, ေဟး
ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူး ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူး ငါ တစ္ေယာက္ေပ်ာက္ဆုံးျပီးျပီ
ငါ ေနာက္တစ္ေယာက္ဆုံးရွဳံးမခံနိုင္ဘူး အို..Fuck
ငါ့ေကာင္ေလးလဲ ဖ်ားနာတာပဲ killinနဲ႔အတူတူပဲ
ဒါဟာလူသတ္မႈပဲ!
ေကာင္ေလး မင္းဒီကိုလာခဲ့တယ္ မင္းတို႔အားလုံးဖ်ားနာၾကတယ္
မင္းျပႆနာျဖစ္ခဲ့တယ္
အခု Dennis ဖ်ားနာေတာ့မယ္ ဒါ င့ါျပႆနာပဲ
ဘုရားသခင္ကယ္တင္ပါ
နိုး..ငါတို႔ ဒီျပႆာနာကို ရပ္ရေတာ့မယ္
ငါတို႔အခု ဒီျပႆနာကိုရပ္မယ္
Fenster, ငါ့ေသနတ္ယူခဲ့
အုိး..ဟုတ္ပါျပီ....ဟုတ္ပါျပီ ငါသြားေတာ့မယ္ ငါ့သြားေတာ့မယ္
ငါသြားပါျပီ
အိုး fuck
သူတို႔ ကေလးေတြက ေရာဂါရေစတယ္
သူတို႔ပဲ Dennis ကို ေပးသြားတယ္
ေကာင္းၿပီ, ေအးေဆးပါ Tommy
ႏြားေတြ ဖ်ားနာလာတဲ့အခါၾကရင္...
မင္း အဲဒီႏြားေတြကို သတ္ပစ္ရမွာပဲ
ေခြးတစ္ေကာင္လိုပဲ ေသဆုံးနို္င္တယ္
ငါတို႔သူ႔ကို အသုံးခ်ရမယ္
ငါတို႔ '' em အားလုံးကို အသုံးခ်ရမယ္
Fenster အဲဒီကို...ရဲအရာကိုေခၚလုိက္ပါ
Cabin မွာ ျပႆနာေတြရွိေနတယ္လို႔ သူ႔ကိုေျပာလုိ္က္ပါ
Baily
Baily ထရပ္ကားယူခဲ့
ငါ မင္းအတြက္ ေရယူခဲ့တယ္
Karen
အင္း! လာစမ္းပါ!
အဲေကာင္ေလးကို ရေအာင္ယူပါ
ဘာလဲဟ ေဟ့လူေတြ
Jesus, Paul မင္းငါ့ေက်ာေပၚမွာ တစ္ခုခုေတြ႕လား
ငါ ရွာေတြ႔ထားတယ္ Jeff ငါတို႔ဒီထဲမွာ လမ္းေလ်ွာက္ေနတာပါ
Bert ဘာအေၾကာင္းလဲ ငါတို႔ Em ကို မေစာင့္နို္င္ေတာ့ဘူး
သြားၾကရေအာင္ Karenကိုဘယ္လိုလုပ္မလဲ
Jeff!
ေဟ့, Jeff!
ေသေရာ!
Jeff!
ဂ်က္ဖ္!
Jeff!
အဲဒါ ေရထဲမွာ
အဲဒါ ေရထဲမွာပါတယ္
အဲဒါေရထဲမွာပါတယ္
ေရကိုမေသာက္ပါနဲ႔!
ဒါက ေရထဲမွာပဲ
မင္းလဲြေနျပီ
မင္းပါးစပ္ပိတ္ထား
Geez. Jesus.
အဆင္ေျပလား အဆင္ေျပလား အဆင္ေျပလား
ဒီလမ္း ေကာင္ေလး
ငါ အတိအက်သိတယ္ သူ ဘယ္ကိုဦးတည္လဲဆိုတာ
Jeff!
Jeff င့ါကုိကူညီပါ
လုပ္စမ္းပါ!
လုပ္စမ္းပါ! Fuckin
သြား
ဘာ
ငါ့ကိုသတ္ပါ
ငါ့ကိုသတ္ပါ ေက်းဇူးျပဳျပီး
ငါမလုပ္နိုင္ဘူး
ေက်းဇူးျပဳျပီး ေက်းဇူးျပဳျပီး ေက်းဇူးျပဳျ႔ပီးေတာ့
ငါ့ကိုပစ္လိုက္ပါ ေက်းဇူးျပဳျပီး
မင္းငါ့ကိုလာေနာက္ေနတာလား Fucking
ေက်းဇူးျပဳျပီး
ထပ္ၾကိဳးစားပါ
မင္းငါ့ကိုသတ္ပါ Paul!
ေက်းဇူးျပဳျပီး
ငါ့ကိုသတ္ေပးပါ
Bert!
သူတို႔ေရာက္လာျပီ သူတို႔ေရာက္လာျပီ
သူတို႔ ငါတို႔ေတြကိုသတ္လိမ့္မယ္
ဘယ္သူလဲ
ေကာင္ေလး...အထဲကေကာင္ေလးေတြ.....
Bert
Wooh! မင္းဘာျမင္ခဲ့တာလဲ
- Goddamn bull's မ်က္စိ
နိုး..မင္းလုံျခဳံနိုင္ပါတယ္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
နိုး...နုိး...နိုး...
ငါ ဒီမွာ တစ္ခုခုဖ်က္နိုင္မလား
အုိ႔ ေသေရာ
အိုး ေသစမ္း
ေဟး
ထရပ္ကား
ထရပ္ကားဘာျဖစ္သြားတာလဲ Paul!
မင္း ငါတို႔ကို ကူညီေပးမယ္လို႔ ေျပာတယ္
အားလုံးအဆင္ေျပလား အနားယူၾကပါ
မင္းယုံၾကည္လား စက္ျပင္ဖို႔ ဒုကၡေတြရွိခဲ့တယ္ဆုိတာ
ငါ Tow ထရပ္ကားပို႔ေပးတယ္ေလ သူ႔ဆီကို
ေဟ့လူ မင္းလုံး၀ကိုၾကည့္ရတာမေကာင္းဘူး
နိုး..
ငါ ၾကည့္လို႔မေကာင္းဘူးလား
ငါအကူအညီတစ္ခ်ိဳ႕လိုတယ္
yeah, ငါေကာင္းေကာင္းေမာင္းနို္င္ဖို႔လိုတယ္
မင္းငါ့ကိုေမာင္းေပးနိုင္မလား ေကာင္းျပီေလ
အဲဒါက လြယ္ပါတယ္ အဆင္ေျပပါတယ္
ေမာင္းဖို႔လား? ေသခ်ာတာေပါ့
ငါ မင္းအတြက္ေမာင္းေပးပါ့မယ္
Winston, Winston, မင္း Copy လုပ္တာလား
ငါ Copy လုပ္တယ္ ရဲအရာရွိ
cabin ထဲက ေကာင္ေလးေတြလား
ေသဆုံးျပီးသား အမ်ိဳးမိ်ဳးကို ခြဲျခားျပီးျပီ
ေသခ်ာတာကေတာ့ သုံးေယာက္လုပ္ထင္တယ္
သူတို႔က လက္နက္ေတြနဲ႔ အရမ္းအႏၲရာယ္မ်ားတယ္
သူတို႔ ဘယ္ေနရာမွာမဆို မသြားၾကဘူး
သူတို႔က အေရျပားေရာဂါအခ်ိဳ႕့ျဖစ္ေနတာလား
အဲဒါေတြက မင္းတို႔အသက္ေတြကုိ စားလိမ့္မယ္
မင္း သူတို႔ကုိ ျမင္လ်ွင္ အခုသတ္ဖို႔ မတြန္႔ဆုတ္နိုင္ၾကဘူး
မင္း Copy လုပ္တတ္လား
ေနာက္ထပ္ငါ့ကုိ ေနာက္ဆုံးအပိုင္းကုိ ေျပာရမယ္
မင္း သူတို႔ကေလးေတြကုိ ျမင္ရင္ သူတို႔ကုိ ပစ္သတ္မယ္လို႔ေျပာတယ္
အဲဒါကုိ Copy လုပ္ရမယ္
မင္း ငါ့ကုိ ေမာင္းေပးပါ...Winston
မင္းဘာလုပ္တာလဲ သူ႔ကုိရိုက္လိုက္တာပါ
ပိတ္ထား
ငါ အဲဒါကုိ စီးနိုင္ဖို႔ လိုအပ္တယ္ Winston
ေနာက္ဆုတ္ေနပါ အို Jesus မင္းအဲဒီလိုလုပ္မွာလား
ေနာက္ျပန္ဆုတ္ေနပါ
Fuck you မင္းအဲဒီလိုလုပ္ေနမွာလား
ေနာက္ဆုတ္ေနပါ
ပါတီၾကီးတစ္ခုပဲ, Winston
ုေျခလွမ္းဆက္တိုးရင္, ငါမင္းကိုသတ္ရလိမ့္မယ္
မင္းအဲလိုမလုပ္နိုင္ပါဘူး
မင္းက ရဲအရာရွိမို႔လို႔လား
ဘယ္သူမွမရွိေတာ့ဘူး ေသဖို႔ပဲရွိတယ္
အခုအခ်ိန္မွာေသဖို႔ပဲရွိေတာ့တယ္
မင္း ငါ့ကိုသတ္လိုက္ပါ ျပီးရင္ မင္း လူတိုင္းကိုသတ္ပါ
ဘယ္သူမွမရွိေတာ့ဘူးေသဖို႔ပဲရွိေတာ့တယ္
ငါတို႔ သေဘာတူညီခ်က္လုပ္မယ္
အဲဒါက ဘာျဖစ္လဲဆုိေတာ့ Fuckin မင္းကေခြးပဲ
cabin မွာ မင္းင့ါအတြက္သြားျပီးေတာ့ ၾကည့္ေပးပါ....
ဆရာဝန္တစ္ဦးကို သြားရွာရင္းနဲ႔ေပါ့
ေက်းဇူးျပဳျုပီး
အိုး..goddammit, ပါတီ..
ေကာင္းျပီေလ
ငါမင္းကို မသတ္ေတာ့ပါဘူး
လမ္းျပမယ္
အဲဒါ ျဖတ္လမ္းပဲ
မင္းတည့္တည့္သြားရင္ မိန္းလမ္းကိုေရာက္လိမ့္မယ္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ Winston
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
cabin မွာရွိတဲ့ အရာေတြကို ဘာမွမထိပါနဲ႔
အဲဒါက အားလုံးကိုကူးစက္နိုင္တယ္
နိုး
အဲဒီမွာလမ္းမရွိဘူး
ဘယ္မွာလဲ
ဒီလမ္းက Winston ေျပာတာပဲ
အဲဘက္မွာလမ္းမရွိဘူး Fucking
မင္း ငါ့ကိုလိမ္တာလား Winston
ဒီဘက္မွာ ဘာလမ္းမွလဲမရွိဘူး
Fuck you ဒီဘက္မွာ လမ္းလဲမရွိဘူး Winston
နာလိုက္တာ
Fuck you ဒီဘက္မွာ လမ္းလဲမရွိဘူး Winston
အိုး fuck
ေသေရာ!
အုိး..Fuck နိုး
Fuckin Marcy...
Fuckin '' Bert!
Bert!
ငါ မင္းကိုေျပာေနတာ Fucking
Bert, မင္းေျပာေလ ငါ မင္းကို အဲဒီအရာနဲ႔ ပထမဆုံးေျပာတာေလ
ဘယ္လိုအရူးလဲလို႔
ငါအဲဒါကိုလုပ္လိုက္တယ္ Fucking
ငါ Fucking ပဲ အဲဒါကိုလုပ္နိုင္တယ္
ငါအဲဒါကိုလုပ္နိုင္တယ္ Fucking
ဘာလဲ...ငါ့ကိုယ္ငါထင္မထားဘူး